Yellow is in the air...

You like yellow? You like design? You are a bit crazy? And you think your home is sad? You want to make it more special?

So you will love this trend : touches of yellow!
I've already talked about the Black color trend in this post.

Vi piace il giallo? Vi piace il design? Siete un po pazzi? E soprattutto pensate che la vostra casa è un po noiosa? La volete rendere ancora più speciale?

Quindi vi piacerà di sicuro questo trend : tocchi di giallo ovunque!
Avevo già scritto a proposito del trend del nero in casa in questo post.

The most simple is to get a mustard yellow sofa (which is a Mad Men classical furniture)! But of course for a cheaper way to change your flat, buy cushions, plaids, a carpet, why not a wallpaper, put a yellow painting on your wall, use this colors in the objects you wanna expose.

Il migliore modo per aderire a questo trend è di addirittura pensare a comprarsi il divano giallo mostarda (che è un classico alla Mad Men)! Ma ovviamente ci sono altri modi meno costosi per cambiare il proprio appartamento : aggiungete cuscini, plaids, un tappeto, perché no della carta da parati, o attaccate un quadro giallo sul muro. Usate questo colore nell'oggettistica che volete esporre.

Black is back

The talented designer Laurence Simoncini has decided to change apartment. Still in Paris, and still with her favorite color : black.

This designer has a really special talent, I think she is the only one to be able to work so well with black : industrial spirit, raw materials, punchy colors, handmade furniture, and a lot of natural light.

As she did in her former apartment (it will be another post in the next weeks), she created an harmony between modernity with design pieces and classical hand-made furniture. The result is amazing; this flat seems to be warm and the most important, it has a soul.

Laurence Simoncini is definitely one of the best. 

La talentuosa designer Laurence Simoncini a deciso di cambiare casa. Sempre a Parigi, e sempre con il suo colore preferito : il nero.

Questa designer ha veramente un talento speciale, penso che sia l'unica capace di lavorare così bene con il nero : spirito industry, materiali grezzi, colori forti, mobili artigianali, e tanta luce naturale.

Come aveva fatto nel suo ex appartamento (sarà oggetto di un post nelle prossime settimane), ha creato un'armonia pazzesca tra modernità con pezzi design e mobili grezzi fatti a mano. Il risultato ci lascia senza parole : questa casa è accogliente, e il più importante, ha un'anima.

Laurence Simoncini è senz'altro una delle migliori.